Имена польские мужские – список от А до Я

Имена польские мужские никогда не были популярны за пределами Польши, несмотря на большое количество польских иммигрантов, которые обосновались в США, Канаде, Великобритании и других странах за последние 200 лет. Многие польские имена трансформировались на границе, если мужчина покидал родину: Анджей становился Андреем, Михал – Майклом, Ян – Иоанном.

Но в последние годы, благодаря процессам глобализации польские мужские имена теперь начинают привлекать к себе внимание многих людей по всему миру, которые утверждают, что их предки были поляками.

На этой странице вы можете посмотреть полный список польских мужских имён и их значения, а также популярные и красивые мужские имена.

Некоторые польские мужские имена распространены в России, хорошо ложатся на русский менталитет (поскольку имеют славянское происхождение) и их можно рассмотреть при выборе имени для ребенка.

              Содержание

• Значение польских мужских имен
• Полный список польских мужских имен
• Популярные польские мужские имена
• Красивые имена
• Распространенные польские фамилии

Польские мужские имена – значение имён

В этом разделе вы можете посмотреть список польских мужских имён и их значения.

Амадей (Амадеус) – любить Бога

Амброзий – бессмертный

Анджей – мужественный

Багумил – полезный Богу

Бартоломей – сын вспаханной земли, сын полей

Бенедикт – благословенный

Богуслав – славящий Бога

Болек – большая слава

Болеслав – большая слава

Бонифаций – хорошая судьба

Бронислав – славный оружием

Василий – царский

Вацлав – большая слава

Венцислав – самый славный

Веслав – великая слава

Вит – жизнь

Витольд – лесной властитель

Владислав – владеющий славой

Владек – править по правилам

Войцех – невозмутимый

Войтек – благосклонный

Гавел – петух

Густав – военный советник

Джозеф – приумножение, прибыль

Доброгост – добрый гость

Добромил – добрый и любезный

Доброслав – добрая слава

Доминик – хозяин дома

Донат – данный Богом

Ежи – фермер, земледелец

Збигнев – рассеивающий гнев

Здимир – создающий мир

Здзислав – созидающий славу

Зигфрид – победа, мир

Зигмунд – победа, защита

Зибор – честная битва

Иван – милость Бога

Ипполит – распрягающий коней

Казимир – призывающий к перемирию

Каспер – казначей, хранитель сокровищ

Клеман (Климек) – милосердный

Кристиан – христианин

Кшиштоф – Христос-хранитель

Ксавьер – новый дом

Леслав – славный заступник

Лех – заступник

Лехослав – славный заступник

Лешек – заступник

Луциан (Луций) – свет

Любомир – любовь к миру

Людмил – милый людям

Людвик – знаменитый воин

Марек (Марик) – охраняющий море

Матеуш – дар Божий

Методий – методичный

Михал – кто подобен Богу

Мечислав – добывающий славу мечом

Миколай – победитель народов

Милогост – милый гость

Милослав – хорошая слава

Милош – хорошая слава

Мирослав – слава миру

Мсцислав – слава месту

Патрик – благородного происхождения

Пиотр – скала, камень

Пшемек – умный, мыслитель

Пшемисл – хитрость

Пшемислав – умный, мыслитель

Радомил – радующий милостью, милосердием

Радослав (Раслав) – взращивающий, увеличивающий славу

Рафал – кого Бог исцелил

Ростислав – взращивающий славу

Светослав – славящий свет, просветление

Сильвестр – из леса

Симон – услышанный Богом

Славомир – слава миру

Собислав – узурпатор славы

Станислав – постоянно славный

Стас, Стах, Сташек – хорошо стоящий, постоянный, устойчивый

Стефан – венец, корона

Тадеуш – достойный похвалы

Томас – близнец

Урлик – процветание и власть

Фелициан – счастливый, везучий

Феликс – счастливый

Фердинанд – борец за мир

Цезарь – разделяющий, рассекающий

Чеслав – честь и слава

Юзеф – Бог прибавит

Юлек – кудрявый, пушистый

Юлиуш – кудрявый, пушистый

Юрек – фермер, земледелец

Януш – Бог помилует

Ярек – подобный солнцу

Ярогнев – гнев солнца

Яромир – миролюбием подобный солнцу

Яцек – цветок гиацинта

Польские мужские имена – список от А до Я

Здесь вы можете посмотреть полный список польских мужских имён на польском и русском языке.

A

Abraham — Абрахам

Adam – Адам

Adamek – Адамек

Adasiek – Адашек, Адасек

Adaś – Адаш, Адас

Adolf – Адольф

Adrian – Адриан

Aleksander – Александер

Alfons – Альфонс

Alojzy – Алозий

Ambroży – Амброзий

Anatol – Анатоль

Andrzej – Анжей

Antoni – Антони, Антоний

Arkadiusz – Аркадиуш

Artur – Артур

B

Baltazar – Бальтазар

Barnaba – Барнаба

Bartek – Бартек

Bartłomiej – Бартоломей

Bartosz – Бартош

Bernard – Бернард

Biernat – Бернат

Błażej – Блажей

Boguchwał – Богухвал

Bogumił – Богумил

Bogurad – Богурад

Bogusław – Богуслав

Boguś – Богуш

Bolek – Болек

Bolesław – Болеслав

Bonawentura – Бонавентура

Bonifacy – Бонифаций

Borys – Борис

Bronek – Бронек

Bronisław – Бронислав

C

Celestyn – Целестин

Cezary – Цезарь

Cyryl – Кирилл

Czesław – Чеслав

D

Damian – Дамиан

Daniel — Даниил

Darek – Дарек

Dariusz – Дариуш

Dawid – Давид

Długosz – Длугош

Domarad – Домарад

Domaradz – Домарадж

Dominik – Доминик

E

Edward – Эдвард

Emil – Эмиль

Ernest – Эрнест

Eryk – Эрик

Eugeniusz – Евгениуш

Ezdrasz – Ездраш

F

Fabian – Фабиан

Filip – Филип

Franciszek – Францишек

G

Gabriel – Габриэль

Gniewosz – Гневош

Gocław – Гоцлав

Gracjan – Грациан

Grzegorz — Гжегож

Grzesiek – Гжесек

Grześ – Гжесь

Gucio – Гучо

Gustaw – Густав

H

Henryk – Хенрик

Horacy – Гораций

Hubert – Хуберт

I

Igor – Игорь

Igorek – Игорек

Ildefons — Ильдефонс

Ireneusz – Иренеуш

Iwan – Иван

Iwo – Иво

Izajasz – Исайя

J

Jacek – Яцек

Jacuś – Ясик

Jakub – Якуб

Jan – Ян

Janeczek – Янешек

Janek – Янек

Janusz – Януш

Jarek – Ярек

Jarosław – Ярослав

Jaruś – Яруш, Ярус

Jasiek – Ясек

Jaś – Яш

Jerzy – Ежи

Jonatan – Джонатан, Ионатан

Józef – Джозеф, Иосиф

Józek – Юзек

Judasz – Юдаш

Juliusz – Юлиуш

Jurek – Юрек

Juruś – Юрус

Justyn – Юстин

K

Kacper – Каспер

Kamil – Камиль

Karol – Карол, Карл

Kazimierz – Казимеж

Klaudiusz – Клаудиуш

Klementyn – Клементин

Kochan – Кохан

Konrad – Конрад

Krystian – Кристиан

Krzysztof – Кшиштоф

Krzyś – Криш

Ksawery – Ксаверий

Kuba – Куба

L

Lasota – Ласота

Lech – Лех

Lesław – Леслав

Leszek – Лешек

Lew – Лев

Lucek – Лучек, Люсек

Lucjan – Люциан

Lucjusz – Луциуш, Луциус

Ludwik – Людвик

Łukasz – Лукаш

M

Maciej – Мацей

Marcel – Марсель

Marcin – Марчин

Marek – Марек

Marian – Мариан

Mariusz – Мариуш

Mateusz – Матеуш, Матфей

Maurycy – Мауриций

Michał – Михал

Michałek – Михалек

Michaś – Михаш

Mieczysław — Мечислав

Mieszko – Мешко

Mietek – Митек

Mikołaj – Микола

Miłosz – Милош

Mirek – Мирек

Mirosław – Мирослав

Mścisław – Мстислав

N

Nawoj

Niemir – Немир

Nierod – Нирод

Norbert – Норберт

O

Olaf – Олаф

Oleg – Олег

Olek – Олек

Olgierd – Ольгерд

Oliwer – Оливер

Oliwier – Оливер

Oskar – Оскар

P

Paweł – Павел

Pawełek – Павелек

Piotr – Пиотр

Piotrek – Петрек

Piotruś – Петруш, Петрусь

Poniat – Понат

Przemysław – Пшемыслав

R

Racibor – Рацибор

Racław – Рацлав

Radek – Радек

Radosław – Радослав

Radzim – Радзим

Radzisław – Радзислав

Rafał – Рафал

Recław – Реклав

Remigiusz – Ремигиуш

Robert – Роберт

Roman – Роман

Romek – Ромек

Ryszard – Рышард

Ryś – Рыш (Рысь)

S

Sambor – Самбор

Sebastian – Себастьян

Sergiusz – Сергиуш

Seweryn – Северин

Sławomir – Славомир

Stach – Стах

Stanisław – Станислав

Staś – Стась

Stefan – Стефан

Stefanek – Стефанек

Sulich – Сулих

Sylwester – Сильвестр

Sylwiusz – Сильвиуш

Szczepan – Стефан

Szczęsny – Щенсны

Szymek – Шимек

Szymon – Шимон

Szymuś – Шимусь

T

Tadeusz – Тадеуш

Tomasz – Томаш

Tymoteusz – Тимотеуш

Tytus – Титус

U

Ulryk – Ульрик

W

Wacław – Вацлав

Waldek – Вальдек

Waldemar – Вальдемар

Waleriusz – Валериуш

Walery – Валеры, Валерий, Валериуш

Wawrzyniec — Вовзинек

Wiesiek – Вишек

Wiesław – Венцлав

Wiktor – Виктор

Wincenty – Винценты (Винцентий)

Wit – Вит

Witek – Витек

Witold – Витольд

Witosław – Витослав

Władysław – Владислав

Włodek – Влодек

Włodzimierz – Влоджимеж (Влодзимеж)

Wojciech – Войцех

Wojcik – Войчик

Wojmir – Воймир

Wojsław – Воислав

Wojtas – Войтас

Wojtasz – Войташ

Wojtek – Войтек

Wojtuś – Войтуш

Z

Zachariasz – Захариаш

Zbigniew – Збигнев

Zbylut – Збылут

Zbyszek – Збышек

Zdzisław – Здислав

Ziemowit – Земовит

Zygmunt – Зигмунд, Сигизмунд

Zyguś – Загуш

Żegota – Зегота

Популярные имена

Каковы самые популярные польские мужские имена сейчас, в последние несколько лет в Польше? Как правило, поляки довольно консервативны, когда речь заходит о выборе имени для ребенка. Однако на протяжении последних нескольких лет наблюдаются заметные тенденции. Судя по тому, как на протяжении многих лет формировался список топ-10 самых популярных польских мужских имен, поляки постепенно уходят от традиционных славянских имён.

Хорошим индикатором этой общей тенденции является список топ-10 имён мальчиков в Польше, среди этих имен только последнее, Войцех, можно считать традиционным славянским именем. Остальные девять топ-имён – это либо имена библейского, либо латинского христианского происхождения.

Самые популярные польские имена для мальчиков – ТОП-10

Jakub (Якуб), Antoni (Антони, Антоний), Szymon (Шимон), Jan (Ян), Filip (Филип), Kacper (Каспер), Aleksander (Александер), Franciszek (Францишек), Mikołaj (Микола), Wojciech (Войцех)

Традиционные славянские имена, некоторые из которых восходят к языческому Средневековью, остаются далеко позади и находятся в нижней части ТОП-списка польских мужских имён – это Тадеуш (76 место по популярности), Казимеж (93 место), Владислав (126 место), Збигнев (141 место). Более того, некоторые наиболее типичные славянские польские имена, такие как Чеслав (208 место), Мирослав (215 место), занимают абсолютное дно списка, и эти имена почти не дают современным польским мальчикам.

Эти результаты особенно поразительны, если сравнить их со списками самых популярных польских мужских имен в течение 20-го века, когда имена Станислав, Тадеуш, Збигнев – входили в ТОП-5 имён. Это явная тенденция – уход от патриотизма и от традиционных национальных имён. Впрочем, эта тенденция наблюдается не только в современной Польше, но и во многих странах мира.

Какие самые популярные традиционные славянские имена в Польше в настоящее время?

Самые популярные польские мужские имена славянского происхождения

Войцех, Станислав, Милош, Пшемыслав, Радослав, Тадеуш, Мешко, Казимеж, Владислав, Славомир, Збигнев, Ярослав, Болеслав, Гневко, Лешек, Бронислав, Земовит, Богумил, Чеслав, Мирослав, Милослав.

Красивые имена

На вкус и на цвет товарищей нет, но многие польские мужские имена объективно красивы, благозвучны и вызывают приятные эмоции у большинства людей:

Бронислав, Вацлав, Венцислав, Войцех, Доброслав, Казимеж, Лешек, Любомир, Людвик, Марек, Мариан, Мечислав, Милош, Милослав. Мирослав, Радослав, Славомир, Сигизмунд (Зигмунд), Стефан, Пиотр, Тадеуш, Чеслав

Распространенные польские фамилии  — значение

Ниже вы можете посмотреть список распространенных польских фамилий и их значение:

Nowak (Новак) – новый

Kowalski (Ковальский) – кузнец

Wiśniewski (Вишневский) – вишняy

Wójcik (Войчик) – главный офицер группы деревень, староста

Kowalczyk (Ковальчик) – кузнец

Kamiński (Каминский) – камень

Lewandowski (Левандовский) – из Леванта, Восточное Средиземноморье

Zieliński (Зелинский) – зеленый

Szymański (Шиманский) – от имен Шимон, эквивалент имени Симон

Woźniak (Возняк)

Dąbrowski (Домбровский) – дубовый лес

Kozłowski (Козловский) – козел

Jankowski (Янковский) – от имени Янек, эквивалент имени Иоанн

Mazur (Мазур) – из Мазуры, регион в Польше

Wojciechowski (Войцеховский) – от имени Войцех

Мы можем провести диагностику любого имени. Если вы затрудняетесь с выбором имени ребенку, то мы можем помочь вам подобрать имя…

Если вы не смогли выбрать имя для ребенка среди польских мужских имен, то вы можете посмотреть списки других имен: «Красивые современные мужские имена» или «Мужские популярные имена»

Познакомьтесь с нашей книгой «Энергия имени»

Автор — Алёна Железных